Nos partenaires:


 

 


Carballo

Toute la zone où est située la commune de Carballo a été habitée depuis des époques très éloignées, comme en témoignent les équipements paléolithiques découverts dans l'Espace Naturel de Razo - Baldaio, exposés de nos jours dans le Château de San Antón de La Corogne, siège du Musée Archéologuique de la Ville.

ROUTE TOURISTIQUE

Station thermale " Baños Vellos "
Le Palais de la Culture
Conservatoire Professionnel de Musique Carballo
Musée Bergantiños
Bibliothèque Municipale
Bibliothèque Infantile et Ludothèque Municipale
Église Paroissiale de Sainte María Bértoa
Église Paroissiale de San Breixo Oza
Port de pêche Razo
Espace Naturel de Razo
Église Paroissiale de Sainte María Noicela
Église Paroissiale de San Miguel Vilela
Palais du Souto
Église Paroissiale de San Estevo de Goiáns
Église Paroissiale de San Lorenzo Berdillo
Église Paroissiale de San Salvateur Sofán
Palais de Gontade - Ardaña
Palais de Vilardefrancos
"Pazo das Pallas"
Église Paroissiale de Sainte María Rus
Chute d´ Entrecruces ( connue comme "Salto da Férveda")
Dolmen de Pedra Moura - Aldemunde
La Rivière Anllóns

Des PLAGES
Les principaux attraits touristiques de la Commune de Carballo sont ses belles plages de sable fin et doré. La grande plage de Razo mérite bien la mention spéciale qui la récompense depuis plus de 10 année. Elle a obtenu le Drapeau Bleu, pour ses bons services et la qualité de ses eaux. Elle communique avec la Plage de Baldaio.
Elle est visitée par de nombreux touristes tout au long de l'année, et encore plus à l'époque estivale. C'est une des plus fréquentées de toute la zone par les amateurs de Surf, grâce à ses vagues excellentes. On y développe tout au long de l'année des cours et hébergements pour cette discipline sportive.
Dans ses alentours il faut souligner l'Espace Naturel Razo - de Baldaio.

Quelques personnages de renommée
Alfredo Brañas, auteur et idéologue du régionalisme galicien (1859-1900)
Manuel Facal Ponte, enregistreur (n.1943)
Xosé Ramón Freixeiro Mato, philologue et auteur (n. 1951)
Xosé Manuel Eirís García de Seárez, auteur/interprète(1959-1996)
Xurxo Borrazás Fariña, auteur (n.1963)
Rober Bodegas, comique

L'Isle Jourdain

Histoire et géographie
L´Isle Jourdain (L´Isla de Baish en gascon, un varieté de la langue d´oc ou occitan) est une commune française dans le département du Gers et la région Midi-Pyrénées.
Ses habitants sont appelés les Lislois et Lisloises.
Cette petite ville est située à la lisière de la Haute-Garonne sur la Save et à 40km au sud-est d´Auch sur les anciennes routes nationales et sur la ligne SNCF (ligne Toulouse-Auch).

Origine du nom de la ville
Le Seigneur de L´Isle étant parti aux croisades, baptisa son fils dans le fleuve du Moyen-Orient appelé le Jourdain lui donnant ce nom (Jordam en occitan). La ville ressemblant à une île au milieu des marais devient L´Isle de Jourdain qui a donné le nom à la ville.

Monuments
Pont Tourné attesté dès 1217.
Tour clocher du XIV siècle.
Collégiale de 1785.
Halle aux grains du XIX siècle, réhabilitée en Centre musée européen d´art campanaire en 1994.
" Maison Claude Augé " : hôtel particulier 1904 classé aux Monuments historiques.
Chapelle Saint-Jacques (dans l´enceinte de la maison de retraite).
Chapelle du Clos Fleuri 1857 non ouverte au public, elle sert pour l´école et le collège du même nom.

Personnages célèbres
Saint Bertrand de Comminges (vers 1050 L´Isle-Jourdain - 1123 Lugdunum Convenarum (Comminges)).
Antoine Anselme (1652-1737), prédicateur célèbre.
Armand Praviel (1875-1944 Perpignan) auteur littéraire récompensé 4 fois par l´Académie des Jeux floraux de Toulouse.
Claude Augé (1854-1924 Fontainebleau) lexicographe et éditeur de la maison Larouse.
Plusieurs personnages internationaux de l´équipe de France de rugby à XV : Élie Cester, Patrick Tabacco, Serge Laïrle, Jean-Claude Skrela (entraineur)...

Culture
La MJC (Maison des jeunes et de la culture) proposant plusieurs type d´activités : théâtre, danse, cours de musique...
Le cinéma, qui a deux salles : la première présente des films internationaux, la deuxième, plus petite, présente d´autres films.
Air-J (situé près du collège et du lycée) un endroit pour les 12-17 ans où des activités leur sont proposée (Internet, baby-foot...), ou simplement se réunir. Des sorties pendant les vacances sont organisées : patinoire…
Les soirées festives Escota e Minja le premier week-end de juillet : concerts (gratuits le samedi), gastronomie sur la place de la mairie, promotion de la culture occitane.
Un Carnaval gascon est organisé tous les ans. Au programme : jeux gascons et crémation de Mr Carnaval, un pantin en bois et en paille.

Sport
Deux lacs : voile sur l´un et pêche sur l´autre.
Le Rugby, le Foot-Ball, le Hand-Ball, le Basquet, le Judo, le Karaté, le Tennis, le Tennis de table, la Gymnastique, la Natation, le Vélo. Il y a à l'Isle plus quarante clubs de sports.

 


Galego Castellano Français
histoire membres activités photos presse contact
Villes Jumelles: Carballo - L'Îsle Jourdain © 2009

Page réalisée par Ana Cancela et Cristina Castro